Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
开玩笑(開玩笑)kāiwánxiào(kai1wan2xiao4)
开玩笑 (kāi wánxiào) means to play a joke or make fun of someone or something. It is commonly used in casual conversations to indicate that something said is not serious or is meant to be humorous. The phrase can also imply light-hearted teasing among friends without any intent to offend.
Frequency#1209DifficultyEasy
Cultural Note
In Chinese culture, humor often involves wordplay and puns, which makes jokes like 开玩笑 an integral part of social interactions. It's common to use this phrase during gatherings to lighten the mood or break the ice.
Memory Tip
Imagine a person opening a door ('开') to let in laughter ('玩笑'). The '开' (open) represents starting a joke, while '玩笑' (play joke) captures the playful essence of humor. Visualize a friend bursting through the door with a silly joke, making everyone laugh.
Meanings of 开玩笑
kāiwánxiào(kai1wan2xiao4)
1to play a joke
2to make fun of
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 开玩笑
开玩笑Simplified
開玩笑Traditional
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#1209Frequency Rank
HSK 2.0L4HSK 3.0L4ElementaryTOCFLL1HSKKL1CEFRA1
Podcast: 开玩笑
Podcast: 开玩笑
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 开玩笑
Quick Contrast
开玩笑 (kāi wánxiào) vs 玩笑 (wánxiào) — use 开玩笑 when indicating the action of joking, while 玩笑 refers to the joke itself.
Memory Mnemonic
Imagine a person opening a door ('开') to let in laughter ('玩笑'). The '开' (open) represents starting a joke, while '玩笑' (play joke) captures the playful essence of humor. Visualize a friend bursting through the door with a silly joke, making everyone laugh.
Usage Notes
Be careful not to use 开玩笑 in formal contexts, as it is more suitable for casual or friendly conversations. A common mistake is using it to refer to serious matters, which can lead to misunderstandings. Pair it with phrases like '我在开玩笑' (I’m joking) for clarity.
HSK Study Tips
As an HSK Level 4 word, 开玩笑 connects well with other terms related to humor and conversation. Focus on using it in context with phrases or dialogues that involve jokes or humor to reinforce your understanding and usage.
Cultural Note
In Chinese culture, humor often involves wordplay and puns, which makes jokes like 开玩笑 an integral part of social interactions. It's common to use this phrase during gatherings to lighten the mood or break the ice.
Common Mistakes
Learners often confuse 开玩笑 with serious statements, leading to inappropriate use, such as saying '我开玩笑你' (I joke you) instead of '我在开玩笑' (I am joking). Always clarify your intention when joking.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 开玩笑
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 开玩笑 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 开玩笑 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 开玩笑
开玩笑 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
I thought: "This cannot be happening, somebody must be playing a joke".
Cultural Notes for 开玩笑
🏮Cultural insight
In Chinese culture, humor often involves wordplay and puns, which makes jokes like 开玩笑 an integral part of social interactions. It's common to use this phrase during gatherings to lighten the mood or break the ice.
Frequently Asked Questions about 开玩笑
No, 开玩笑 is informal and should be reserved for casual conversations.
Generally, yes, but be cautious as it can sometimes be taken the wrong way depending on the context.
In such cases, you can clarify by saying '我在开玩笑' (I’m just joking) to lighten the situation.
